La jornada desarrollada durante el sábado 15 en el predio del Hornerito Restaurante contó con copleros procedentes de la Puna, de la Quebrada y hasta de la provincia de Salta. La organización del evento estuvo a cargo de la Municipalidad de Tilcara, que brindó no solo el espacio sino también un almuerzo para todos los participantes.
El sábado se vivió un espacio de encuentro cultural en donde el canto ancestral de la copla, fue protagonista, dejando expuesto que aún sigue manteniéndose vigente ya que hubo gran cantidad de participantes en las distintas ruedas, incluso a muchos jóvenes.
Moisés Chorolque, miembro de la Comunidad de Malka, dijo que “con la copla se produce una reproducción cultural cuando la copla es cantada en rueda y no hay intervención de terceros, como por ejemplo turistas o espectadores”, señalando que el canto de la copla se puede aprender, “cuando una persona adulta o un niño se pone al lado de la rueda, y
escucha y aprende prestando mucha atención, memorizando las coplas, ahí es donde se aprende y se transmite de generación en generación. Es un canto indígena que se transmite y se tiene que transmitir y se tiene que reproducir en ruedas, con mucha gente cantando y con mucha gente escuchando y aprendiendo porque esto se transmite de generación en generación así”.
Chorolque señaló además que “no está mal que se haga en escenario porque ahí también se puede transmitir, pero ahí el espectador es un mero espectador y no es un participante, no tiene la posibilidad de participar, la rueda tiene
esa flexibilidad de que un tercero o un turista o un ajeno pueda participar, acercándose, escuchando, memorizando, aprendiendo y cantando”. En este sentido remarcó que “en escenario solamente hay una producción cultural”, mientras que,” la reproducción cultural que es esa transmisión de generación en generación ocurre en la rueda, en las marcadas, en las señaladas, en las minkas de cosecha, entonces este tipo de música proviene de festividades agrícolas y ganaderas, con la cosecha y el ganado”.
En cuanto a la participación de la comunidad en el evento, Moisés Chorolque manifestó que “nosotros de la comunidad solamente colaboramos con la difusión, con la participación, con la bienvenida de los copleros, este año le tocó a la municipalidad contribuir y organizar este 7mo Encuentro de Copleros, la municipalidad se encargó del almuerzo para la comida de toda la gente que viene a participar”.
Por su parte Eucadio Toconás, otro de los copleros participantes mencionó sobre el evento que fue “una jornada muy linda, muy amena, donde sigue viva nuestra tradición, nuestra cultura, yo creo que es importante, mucha gente de distintos lugares que han llegado aquí a compartir la copla, que es este canto ancestral que por suerte sigue más vivo que nunca”.
Destacó además la presencia de, “mucha gente joven y eso es lindo porque yo creo que es tiempo de que la juventud también se pueda integrar, pueda compartir y pueda recibir estos saberes que nos han dejado nuestros ancestros”.
Por último, al referirse lo que significa la copla para quien la interpreta expresó que “no sé si es un desahogo, pero uno al cantar, al expresarse se siente feliz, se siente como que se libera, saca toda esa energía negativa que tiene y queda como nuevo, cada vez que uno viene a un encuentro queda rectificado”.
En este sentido la Intendente de Tilcara y anfitriona del evento, Sonia Pérez, exteriorizó que “cantar copla es parte de nuestra identidad, parte de nuestra historia, en la copla podemos expresar nuestros sentimientos, nuestra historia, eso es lo que es Tilcara”. Resaltó la “participación de todos los copleros”, y señaló que al encuentro llegaron desde “la Puna, de la Quebrada, de los Valles” y su vez, agradeció “al gobierno de la provincia por su apoyo, al Dr. Calero por prestarnos su casa y por albergarnos aquí un momento”.
Sonia Pérez subrayó la importancia de este 7° Encuentro de Copleros ya que en el mismo hubo una gran participación tanto de “personas adultas” como de “jóvenes”, acentuando finalmente que “nosotros cantamos la copla con mucho sentimiento, con mucho amor a lo que es nuestra cultura”.
